玉聲如樂

玉叩能旋止，人言與樂並。

yù kòu néng xuán zhǐ， rén yán yǔ yuè bìng。

ㄩˋ ㄎㄡˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓˇ， ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ。

繁音忽已闋，雅韻詘然清。

fán yīn hū yǐ què， yǎ yùn qū rán qīng。

ㄈㄢˊ ㄧㄣ ㄏㄨ ㄧˇ ㄑㄩㄝˋ， ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ ㄑㄩ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ。

佩想停仙步，泉疑咽夜聲。

pèi xiǎng tíng xiān bù， quán yí yè yè shēng。

ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

曲終無異聽，響極有餘情。

qǔ zhōng wú yì tīng， xiǎng jí yǒu yú qíng。

ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧˋ ㄊㄧㄥ， ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ。

特達知難擬，玲瓏豈易名。

tè dá zhī nán nǐ， líng lóng qǐ yì míng。

ㄊㄜˋ ㄉㄚˊ ㄓ ㄋㄢˊ ㄋㄧˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ。

崑山如可得，一片佇為榮。

kūn shān rú kě dé， yī piàn zhù wéi róng。

ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ。