自遣

未上亨衢獨醉吟，賦成無處博黃金。

wèi shàng hēng qú dú zuì yín， fù chéng wú chù bó huáng jīn。

ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄏㄥ ㄑㄩˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ， ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

家人莫問張儀舌，國士須知豫讓心。

jiā rén mò wèn zhāng yí shé， guó shì xū zhī yù ràng xīn。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤ ㄧˊ ㄕㄜˊ， ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄓ ㄩˋ ㄖㄤˋ ㄒㄧㄣ。

照乘始堪沽善價，陽春爭忍混凡音。

zhào shèng shǐ kān gū shàn jià， yáng chūn zhēng rěn hùn fán yīn。

ㄓㄠˋ ㄕㄥˋ ㄕˇ ㄎㄢ ㄍㄨ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˊ ㄧㄣ。

鵾鵬鱗翼途程在，九萬風雲海浪深。

kūn péng lín yì tú chéng zài， jiǔ wàn fēng yún hǎi làng shēn。

ㄎㄨㄣ ㄆㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ ㄕㄣ。