倦學

樂廣亡來冰鏡稀，宓妃嫫母混妍媸。

yuè guǎng wáng lái bīng jìng xī， fú fēi mó mǔ hùn yán chī。

ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ， ㄈㄨˊ ㄈㄟ ㄇㄛˊ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄔ。

且於霧裡藏玄豹，休向窗中問碧雞。

qiě yú wù lǐ cáng xuán bào， xiū xiàng chuāng zhōng wèn bì jī。

ㄑㄧㄝˇ ㄩˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄠˋ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧ。

百氏典墳空自苦，一堆螢雪竟誰知。

bǎi shì diǎn fén kōng zì kǔ， yī duī yíng xuě jìng shuí zhī。

ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄎㄨˇ， ㄧ ㄉㄨㄟ ㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

門前春色芳如晝，好掩書齋任所之。

mén qián chūn sè fāng rú zhòu， hǎo yǎn shū zhāi rèn suǒ zhī。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄈㄤ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ， ㄏㄠˇ ㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄓㄞ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。