春燕

多時窗外語呢喃，只要佳人捲繡簾。

duō shí chuāng wài yǔ ní nán， zhǐ yào jiā rén juǎn xiù lián。

ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄩˇ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ， ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ。

大廈已成須慶賀，高門頻入莫憎嫌。

dà shà yǐ chéng xū qìng hè， gāo mén pín rù mò zēng xián。

ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ， ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄢˊ。

花間舞蝶和香趁，江畔春泥帶雨銜。

huā jiān wǔ dié hé xiāng chèn， jiāng pàn chūn ní dài yǔ xián。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ， ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ。

棲息數年情已厚，營巢爭肯傍他簷。

qī xī shù nián qíng yǐ hòu， yíng cháo zhēng kěn bàng tā yán。

ㄑㄧ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄏㄡˋ， ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄅㄤˋ ㄊㄚ ㄧㄢˊ。