冥路杳杳人不知，不用苦說使人悲。
喜得逢君傳家信，後會茫茫何處期。
贈竇丞
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
劉溉作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
冥路幽暗深遠，活人不知。
不必苦苦訴說徒惹人傷悲。
欣喜能遇到您傳遞家信，
日後相會渺茫不知在何處。
英文翻譯
The dark road stretches far, unknown to men.
No need to speak of sorrows, causing pain.
Yet joy to meet you, send word home again.
Our next meeting—vague, where?—is hard to ascertain.
創作背景
劉溉贈詩冥吏竇丞。
深度解構
傳遞家信之舉，是生死博弈中難得的情感聯結策略。
詩意解析
詩意概括
贈別詩表達重逢喜悅與後會無期的悵惘
本詩關鍵詞
杳杳 · 苦說 · 後會
格律
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平○平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平平○平仄，仄仄平平平仄○。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理