遊仙

稅駕倚扶桑，逍遙望九州。

shuì jià yǐ fú sāng， xiāo yáo wàng jiǔ zhōu。

ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ， ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。

二老佐軒轅，移戈戮蚩尤。

èr lǎo zuǒ xuān yuán， yí gē lù chī yóu。

ㄦˋ ㄌㄠˇ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ， ㄧˊ ㄍㄜ ㄌㄨˋ ㄔ ㄧㄡˊ。

功成棄之去，乘龍上天遊。

gōng chéng qì zhī qù， chéng lóng shàng tiān yóu。

ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄓ ㄑㄩˋ， ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ。

天上見玉皇，壽與天地休。

tiān shàng jiàn yù huáng， shòu yǔ tiān dì xiū。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄕㄡˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ。

俯視崑崙宮，五城十二樓。

fǔ shì kūn lún gōng， wǔ chéng shí èr lóu。

ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ， ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ。

王母何窈眇，玉質清且柔。

wáng mǔ hé yǎo miǎo， yù zhì qīng qiě róu。

ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ， ㄩˋ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄡˊ。

揚袂折瓊枝，寄我天東頭。

yáng mèi zhé qióng zhī， jì wǒ tiān dōng tóu。

ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄓㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓ， ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ。

相思千萬歲，大運浩悠悠。

xiāng sī qiān wàn suì， dà yùn hào yōu yōu。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄉㄚˋ ㄩㄣˋ ㄏㄠˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

安用知吾道，日月不能周。

ān yòng zhī wú dào， rì yuè bù néng zhōu。

ㄢ ㄩㄥˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓㄡ。

寄音青鳥翼，謝爾碧海流。

jì yīn qīng niǎo yì， xiè ěr bì hǎi liú。

ㄐㄧˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ。