與孟東野

作者：劉叉（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

劉叉作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寒衣草木皮，飢飯葵藿根。

hán yī cǎo mù pí， jī fàn kuí huò gēn。

ㄏㄢˊ ㄧㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄆㄧˊ，ㄐㄧㄈㄢˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄣ。

不為孟夫子，豈識市井門。

bù wéi mèng fū zǐ， qǐ shí shì jǐng mén。

ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄈㄨㄗˇ，ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄣˊ。

禦寒穿的是草木樹皮

充飢吃的是葵藿草根

若不是因爲孟夫子你

我怎會認識市井之門

For cold, clothes of bark and grass

For hunger, roots of herbs, alas.

If not for Master Meng, my friend

Would I know the town's vulgar end?

劉叉贈詩孟郊，述貧賤之交。

物質困頓與精神交往的對比，觸及了士人階層的生存認知。

詩人以粗衣陋食自況，表達對孟郊清貧品格的敬重，以及不願隨俗入世的孤高態度。

清貧 · 隱逸 · 市井

平○仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉叉，活躍於中唐時期，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，為韓孟詩派中風格獨特的一員。他以任俠尚氣、詩風奇崛險怪著稱，作品數量不多但個性鮮明，在唐代詩壇獨樹一幟，被視為韓孟詩派中別具一格的詩人。

東山書院編輯整理