莫問卜

作者:劉叉(唐) 體裁:雜言古詩

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
劉叉作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

莫問卜,人生吉凶皆自速。

mò wèn bǔ, rén shēng jí xiōng jiē zì sù。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄅㄨˇ, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄙㄨˋ。

伏羲文王若無死,今人不為古人哭。

fú xī wén wáng ruò wú sǐ, jīn rén bù wéi gǔ rén kū。

ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄙˇ, ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨ。

白話文翻譯

不要去占卜問卦,

人生的吉凶禍福都是自己招致得快。

倘若伏羲和周文王沒有死去,

今人也就不會爲古人哀哭了。

英文翻譯

Do not consult divination.

Life's fortune and misfortune both come swiftly of themselves.

If Fu Xi and King Wen had not died,

people today would not be weeping for the ancients.

創作背景

劉叉對占卜宿命論的批判。

深度解構

此詩以歷史周期視角,質疑對既定權威的盲目認同。

詩意解析

詩意概括

詩人否定占卜預測吉凶,主張人生禍福皆由自身行爲決定,並質疑古代聖賢崇拜。

本詩關鍵詞

吉凶 · 自速 · 古人

《莫問卜》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠史

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 文王 · 伏羲 ·

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平平○仄平仄,平平仄平仄平仄。

本詩為雜言古詩,押平聲韻。

劉叉生平簡介

劉叉,活躍於中唐時期,具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載,為韓孟詩派中風格獨特的一員。他以任俠尚氣、詩風奇崛險怪著稱,作品數量不多但個性鮮明,在唐代詩壇獨樹一幟,被視為韓孟詩派中別具一格的詩人。

瀏覽劉叉全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理