觀八駿圖

作者：劉叉（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

劉叉作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

穆王八駿走不歇，海外去尋長日月。

mù wáng bā jùn zǒu bù xiē， hǎi wài qù xún cháng rì yuè。

ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄅㄚㄐㄩㄣˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ，ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ。

五雲望斷阿母宮，歸來落得新白髮。

wǔ yún wàng duàn ā mǔ gōng， guī lái luò dé xīn bái fà。

ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄚㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄅㄞˊ ㄈㄚˋ。

周穆王的八匹駿馬奔走不停歇，

到海外去尋求長生不老之術。

遙望五色祥雲直到西王母的宮殿消失，

歸來時只落得新添了白髮。

King Mu's eight steeds ran without rest,

He went overseas to seek long days and months.

Gazing till the five-colored clouds hid the Queen Mother's palace,

He returned only to gain new white hair.

借周穆王求仙諷刺帝王長生妄念。

揭示了權力在時間周期前的徒勞博弈。

借周穆王八駿西遊求仙的傳說，諷刺帝王求仙的虛妄與徒勞。

求仙 · 虛妄 · 徒勞 · 諷刺

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉叉，活躍於中唐時期，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，為韓孟詩派中風格獨特的一員。他以任俠尚氣、詩風奇崛險怪著稱，作品數量不多但個性鮮明，在唐代詩壇獨樹一幟，被視為韓孟詩派中別具一格的詩人。

東山書院編輯整理