文王久不出,賢士如土賤。
妻孥從餓死,敢愛黃金篆。
文王久不出,賢士如土賤。
妻孥從餓死,敢愛黃金篆。
文王久已不出現,
賢士卑賤如塵土。
妻子兒女相繼餓死,
豈敢貪戀黃金印綬。
Long has a true king not appeared,
Worthy men like dirt are jeered.
Wife and children starve and die,
How dare I love gold's seal, on high?
劉叉慨嘆賢士不遇的黑暗時代。
此詩映射人才選拔體系的周期性問題。
詩人借文王不出隱喻賢士遭棄,以妻兒餓死明志,表達不慕虛名、堅守氣節的決心。
餓死 · 土賤 · 不出
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理