嘲荊卿

作者：劉叉（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

劉叉作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

白虹千里氣，血頸一劒義。

bái hóng qiān lǐ qì， xuè jǐng yī jiàn yì。

ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄑㄧˋ，ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄧˋ。

報恩不到頭，徒作輕生士。

bào ēn bù dào tóu， tú zuò qīng shēng shì。

ㄅㄠˋ ㄣㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ，ㄊㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄕㄥㄕˋ。

白虹貫日，有千里之氣概，

血濺脖頸，成就一劍之義舉。

報答恩情卻沒有到頭，

白白做了一個輕棄生命的勇士。

A white rainbow spanning miles, his aura;

A bloody neck, the righteousness of one sword.

Repaying kindness was left unfinished,

In vain he became a man who lightly threw life away.

劉叉評價荊軻刺秦失敗。

此詩是對輕率行動與失敗結局之間因果週期的冷峻審視。

諷刺荊軻刺秦失敗，徒有輕生之名而無報恩之實

報恩 · 輕生 · 義

意象：白虹 · 劒 · 血頸

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉叉，活躍於中唐時期，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，為韓孟詩派中風格獨特的一員。他以任俠尚氣、詩風奇崛險怪著稱，作品數量不多但個性鮮明，在唐代詩壇獨樹一幟，被視為韓孟詩派中別具一格的詩人。

東山書院編輯整理