汶陽客舍

年光自感益蹉跎，岐路東西竟若何。

nián guāng zì gǎn yì cuō tuó， qí lù dōng xī jìng ruò hé。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ， ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

窗外雨來山色近，海邊秋至鴈聲多。

chuāng wài yǔ lái shān sè jìn， hǎi biān qiū zhì yàn shēng duō。

ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ。

思鄉每讀登樓賦，對月空吟叩角歌。

sī xiāng měi dú dēng lóu fù， duì yuè kōng yín kòu jiǎo gē。

ㄙ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˇ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄨˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄜ。

迢遰舊山伊水畔，破齋荒徑閉煙蘿。

tiáo dì jiù shān yī shuǐ pàn， pò zhāi huāng jìng bì yān luó。

ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ， ㄆㄛˋ ㄓㄞ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ。