洛神怨

子建東歸恨思長，飄颻神女步池塘。

zǐ jiàn dōng guī hèn sī cháng， piāo yáo shén nǚ bù chí táng。

ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄏㄣˋ ㄙ ㄔㄤˊ， ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ。

雲鬟高動水宮影，珠翠乍搖沙露光。

yún huán gāo dòng shuǐ gōng yǐng， zhū cuì zhà yáo shā lù guāng。

ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˇ， ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄚˋ ㄧㄠˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ。

心寄碧沈空婉戀，夢殘春色自悠揚。

xīn jì bì shěn kōng wǎn liàn， mèng cán chūn sè zì yōu yáng。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˋ， ㄇㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ。

停車綺陌傍楊柳，片月青樓落未央。

tíng chē qǐ mò bàng yáng liǔ， piàn yuè qīng lóu luò wèi yāng。

ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄅㄤˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。