經曲阜城

行經闕里自堪傷，曾歎東流逝水長。

xíng jīng quē lǐ zì kān shāng， céng tàn dōng liú shì shuǐ cháng。

ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄎㄢ ㄕㄤ， ㄘㄥˊ ㄊㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ。

蘿蔓幾凋荒隴樹，莓苔多處古宮牆。

luó màn jǐ diāo huāng lǒng shù， méi tái duō chù gǔ gōng qiáng。

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ， ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ。

三千弟子標青史，萬代先生號素王。

sān qiān dì zǐ biāo qīng shǐ， wàn dài xiān shēng hào sù wáng。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄕˇ， ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄠˋ ㄙㄨˋ ㄨㄤˊ。

蕭索風高洙泗上，秋山明月夜蒼蒼。

xiāo suǒ fēng gāo zhū sì shàng， qiū shān míng yuè yè cāng cāng。

ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄓㄨ ㄙˋ ㄕㄤˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ。