戲為冥吏判

作者:伶人(唐) 體裁:四言古體詩

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
伶人作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

焦湖百里,一任作獺。

jiāo hú bǎi lǐ, yī rèn zuò tǎ。

ㄐㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ, ㄧ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚˇ。

白話文翻譯

焦湖方圓百里,

任憑你去做一隻水獺。

英文翻譯

The Jiaohu Lake stretches a hundred li,

You may freely become an otter there.

創作背景

伶人假託冥府判詞諷刺貪官。

深度解構

諷刺性判詞暗含對貪婪者終將覆滅的週期預判。

詩意解析

詩意概括

以戲謔口吻諷刺地方官吏如獺般貪婪盤剝百姓

本詩關鍵詞

冥吏 · 戲判 · 盤剝

《戲為冥吏判》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠物 · 志怪

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤

意象: 百里 · 焦湖 ·

語氣: 素淡 · 婉約 · 諷刺

格律

平平仄仄,仄平仄仄。

本詩為四言古體詩,押平聲韻。

伶人生平簡介

伶人是晚唐時期一位身份特殊的文人,其真實姓名與生卒年已不可考。他活躍於唐末,以伶人身份參與文學創作,是古代文學史上罕見的直接以演藝職業為背景的創作者。其作品《戲為冥吏判》展現了俳諧文學的特色,為研究唐代通俗文學與藝人文化提供了珍貴個案。

瀏覽伶人全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理