遊春詞

作者：令狐楚（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

令狐楚作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

高樓曉見一花開，便覺春光四面來。

gāo lóu xiǎo jiàn yī huā kāi， biàn jué chūn guāng sì miàn lái。

ㄍㄠㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄏㄨㄚㄎㄞ，ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ。

暖日晴雲知次第，東風不用更相催。

nuǎn rì qíng yún zhī cì dì， dōng fēng bú yòng gèng xiāng cuī。

ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄘˋ ㄉㄧˋ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤㄘㄨㄟ。

清晨在高樓上看見一朵花開。

便覺得春光從四面八方湧來。

暖陽與晴雲知曉自然的次序。

東風不必再催促它們了。

From a high tower at dawn, I see one flower bloom.

And feel spring light arriving from all sides.

The warm sun and clear clouds know their proper order.

The east wind needs not hasten them further.

見微知著，感知春意。

詩人對自然秩序的認知，體現了一種和諧的治理智慧。

詩人通過高樓見花開的瞬間，描繪春光自然而至的生動景象

春光 · 次第 · 自然

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

令狐楚（766年－837年），字殼士，自號白雲孺子，祖籍敦煌，郡望太原。唐代中後期著名政治家、文學家。他活躍於德宗至文宗時期，以駢文和詩歌聞名於世，其駢文與韓愈的古文、杜甫的詩歌在當時被並稱為“三絕”，是貞元、元和年間文壇的重要人物。

東山書院編輯整理