青蠅為弔客，黃耳（《紀事》作「黃犬」）寄家書。
（見《劉賓客文集》卷十九《澈上人文集紀》、《唐詩紀事》卷七二）。
謫汀州
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
靈澈作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
青蠅充當了弔唁的賓客，
黃犬（爲我）寄送家書。
英文翻譯
Blue flies serve as mourners,
The yellow hound sends home letters.
創作背景
靈澈謫居汀州時所作。
深度解構
以荒誕意象映射貶謫生涯中的身份認同困境。
詩意解析
詩意概括
詩人以青蠅爲弔客、黃犬寄家書的意象，表達貶謫途中的孤寂與對故園的思念。
本詩關鍵詞
貶謫 · 孤寂 · 書信
東山書院編輯整理