又嘲

作者：靈辯（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★☆☆☆☆

靈辯作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

（一作「榮閉口臨枷柄，真似濫吹竽。

（「，。

戴著木枷，這支撐真是怪異。

舉著這枷，並非依靠梧桐。

在枷柄前閉口不言，

真像那濫竽充數之人。

Bound by a cangue, a strange support indeed.

Holding the yoke, it's not a parasol tree.

Mute before the cangue's handle,

Truly like one who blows the yu without skill.

龍朔三年佛道辯論時作。

以枷鎖意象諷刺對手，本質是話語權的博弈。

以枷鎖爲喻諷刺濫竽充數的僧人，揭露其虛僞本質。

枷鎖 · 閉口 · 濫竽

靈辯是唐代一位生平事跡不詳的僧人，活躍於中晚唐時期。其籍貫與生卒年均無明確史料記載。他在文學史上以創作風格詼諧、語言通俗的嘲謔詩而留名，作品多見於敦煌遺書等文獻，反映了唐代佛教僧侶參與俗文學創作的一個側面，具有一定的民俗與文學研究價值。

東山書院編輯整理