致政慚輕舉，
為樵亦易窮。
文章還古道，
禮數逐秋風。
獨鶴千松下，
萬航一水中。
最憐當路草，
衰敗與人同。
為樵
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
林藻作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
辭官歸隱，慚愧當初輕率舉動；
即便做樵夫，也容易陷入困窘。
文章要回歸古人的正道，
禮數已隨秋風消散。
孤獨的仙鶴立於千棵松樹下，
萬般航船都在同一條水流中。
最可憐的是路邊的野草，
它的衰敗與人是相同的。
英文翻譯
Retiring from governance, ashamed of my rash move;
Turning woodcutter, also easily meets hardship.
Literature returns to the ancient way,
Rituals and manners chase the autumn wind.
A lone crane under a thousand pines,
Ten thousand sails in a single stream.
Most pitiful are the grasses by the road,
Their withering and decline are just like man's.
創作背景
林藻致仕後所作，以樵夫自比，感懷身世。
深度解構
詩人通過自然意象，揭示了個人命運在歷史周期中的普遍性。
詩意解析
詩意概括
詩人借樵夫生涯自喻，表達退隱後對仕途與人生的感慨。
本詩關鍵詞
致政 · 文章 · 古道 · 衰敗 · 輕舉 · 禮數
格律
仄仄平○仄，
平平仄仄平。
平平平仄仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
仄平仄仄○。
仄平○仄仄，
平仄仄平平。
平平仄仄平。
平平平仄仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
仄平仄仄○。
仄平○仄仄，
平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理