曲江

曲江初碧草初青，萬轂千蹄匝岸行。

qū jiāng chū bì cǎo chū qīng， wàn gǔ qiān tí zā àn xíng。

ㄑㄩ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ， ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄗㄚ ㄢˋ ㄒㄧㄥˊ。

傾國妖姬雲鬢重，薄徒公子雪衫輕。

qīng guó yāo jī yún bìn zhòng， bó tú gōng zǐ xuě shān qīng。

ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄠ ㄐㄧ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄛˊ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

瓊鐫狒𤝞遶觥舞，金蹙辟邪拏撥鳴。

qióng juān fèi yì rào gōng wǔ， jīn cù bì xié ná bō míng。

ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩㄢ ㄈㄟˋ ㄧˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄨˇ， ㄐㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄚˊ ㄅㄛ ㄇㄧㄥˊ。

柳絮杏花留不得，隨風處處逐歌聲。

liǔ xù xìng huā liú bù dé， suí fēng chù chù zhú gē shēng。

ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨˊ ㄍㄜ ㄕㄥ。