乞巧

作者：林傑（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

林傑作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo， qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo。

ㄑㄧㄒㄧㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄓㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè， chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo。

ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡㄩㄝˋ，ㄔㄨㄢㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ。

七夕的今夜仰望碧藍的雲霄，

牽牛星與織女星渡過鵲橋相會。

家家戶戶乞求智巧，望著秋月，

穿完了成千上萬條的紅絲線。

Tonight on Double Seventh, gaze at the azure sky;

The Cowherd and Weaver Girl cross the river bridge.

Every household seeks skill, looking at the autumn moon;

Threading through countless red silk strands.

描寫唐代七夕乞巧風俗的七絕。

民間普遍的乞巧行為，反映了對技藝提升的集體認知追求。

描繪七夕之夜民間乞巧習俗，展現牛郎織女相會與女子穿針乞巧的節日場景

七夕 · 乞巧 · 牽牛織女 · 穿盡

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林傑，字智周，唐代福建侯官人，生卒年不詳，主要活躍於唐德宗至憲宗時期。他是唐代著名的神童，幼年即展現出非凡的文學才華，詩賦援筆立成，名動一時。其早慧與短暫的生命成為文學史上令人惋惜的傳奇，作品雖存世不多，但足以窺見其天賦。

東山書院編輯整理