金盤摘下掛朱顆，紅殼開時飲玉漿。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
林傑作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
從枝頭摘下，掛在金盤上的紅色果實；
剝開紅色果殼，飲用那如玉的漿液。
英文翻譯
Plucked and hung on a golden plate, crimson beads;
When the red shell opens, drink the jade nectar.
創作背景
林傑詠荔枝的殘句。
深度解構
以珍稀物產隱喻資源博弈中的極致享受與占有。
詩意解析
詩意概括
描繪荔枝成熟時節的採摘與品嘗場景，突出其珍貴與美味
本詩關鍵詞
荔枝 · 採摘 · 品嘗 · 珍果
格律
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理