作者:林逢(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
林逢作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

白玉飛泉千仞雪,青松蔽日一林風。

bái yù fēi quán qiān rèn xuě, qīng sōng bì rì yī lín fēng。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

飛瀉的泉水如白玉,又如千仞高崖的積雪,

青松遮蔽了日光,整片樹林充滿風聲。

英文翻譯

A white-jade flying spring, a thousand-ren cliff of snow;

Green pines shade the sun, a forest full of wind.

創作背景

唐代詩人林逢所作殘句。

深度解構

以自然奇觀構建宏大格局,體現了超越性的空間治理想像。

詩意解析

詩意概括

描繪山間飛泉如雪、松林蔽日的清幽景象

本詩關鍵詞

千仞雪 · 蔽日 · 林風

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 肅穆 · 欣喜 · 恬淡

意象: 青松 · 飛泉 · 白玉

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

林逢生平簡介

林逢,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅存零星作品傳世。其生平事跡在正史中無明確記載,屬於唐代文學史上較爲冷門的人物。目前僅能從其流傳的少量詩句中窺見其文學活動,在文學史上的地位與影響甚微。

瀏覽林逢全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理