圭灶先知曉，盆池別見天。
古寺尋僧飯，寒巖衣鹿裘。
雲穿擣藥屋，雪壓釣魚舟。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
廖融作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
玉制的丹竈最先知曉黎明
小小的盆池另有一片天空
去古寺尋找僧人的齋飯
在寒岩上穿著鹿皮裘衣
雲霧穿過搗藥的小屋
積雪壓低了釣魚的舟船
英文翻譯
The jade stove knows dawn first
The basin pond reveals its own sky
At an old temple, seeking a monk's meal
On cold cliffs, wearing a deerskin coat
Clouds pierce the herb-pounding hut
Snow weighs down the fishing boat
創作背景
廖融隱逸生活的片段速寫。
深度解構
隱逸者通過微觀物象，完成對宏大認知框架的超越。
詩意解析
詩意概括
描繪隱士山居生活的清幽景象與超然心境
本詩關鍵詞
曉 · 天 · 僧 · 雲 · 雪 · 衣 · 穿
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為六言古詩（句），押平聲韻。
東山書院編輯整理