夢斷海山遠，夜長風雨多。
（李中《碧雲集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：李中有《海城秋夕寄懷舍弟》、《哭舍弟二首》，其弟名未詳，據李中三詩看，知其能詩，上錄二句曾「傳至海上」。
歸故里後卒，李中稱其「夭枉」，身後有「遺稚」。
）。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李□作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夢醒時，海與山都那麼遙遠；
長夜裡，風雨交加格外繁多。
英文翻譯
Dreams break, seas and mountains far;
The night is long, wind and rain abound.
創作背景
李中引亡弟詩句。
深度解構
空間阻隔與時間綿長，道出了離散者的認同困境。
詩意解析
詩意概括
詩人夢見遠在海山的弟弟，醒來後風雨長夜更添哀思。
本詩關鍵詞
夜長 · 遠 · 斷
東山書院編輯整理