早春

作者：李中（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李中作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一種和風至，千花未放妍。

yī zhǒng hé fēng zhì， qiān huā wèi fàng yán。

ㄧㄓㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥㄓˋ，ㄑㄧㄢㄏㄨㄚㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄧㄢˊ。

草心並柳眼，長是被恩先。

cǎo xīn bìng liǔ yǎn， zhǎng shì bèi ēn xiān。

ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ，ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄣㄒㄧㄢ。

一陣和煦的春風吹來

千萬花朵還未綻放得艷麗

草的新芽與柳的嫩葉

總是最先蒙受這恩澤

A kind of warm breeze arrives,

A thousand flowers not yet in full bloom.

The grass's heart and the willow's eyes,

Are always the first to receive this boon.

李中刻畫早春草木先得春意。

草柳先得恩澤，隱喻了在資源分配中的優先認知與認同。

描繪早春時節和風初至、萬物待發的景象，表達對自然恩澤的感恩之情。

未放妍 · 被恩先 · 早春

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李中，生卒年不詳，活躍於五代十國時期的南唐。其籍貫或爲隴西。在文學史上，他是南唐詩人羣體的重要成員，與孟賓於、左偃等詩人交遊唱和，其詩作多反映亂世中的隱逸情懷與山水之思，風格清麗自然，是南唐詩壇承上啓下的代表之一。

東山書院編輯整理