雲

悠悠離洞壑，冉冉上天津。

yōu yōu lí dòng hè， rǎn rǎn shàng tiān jīn。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ。

捧日終為異，從龍自有因。

pěng rì zhōng wéi yì， cóng lóng zì yǒu yīn。

ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄧˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ。

高行四海雨，暖拂萬山春。

gāo xíng sì hǎi yǔ， nuǎn fú wàn shān chūn。

ㄍㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩˇ， ㄋㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ。

靜與霞相近，閑將鶴最親。

jìng yǔ xiá xiāng jìn， xián jiāng hè zuì qīn。

ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ。

帝鄉歸莫問，楚殿夢曾頻。

dì xiāng guī mò wèn， chǔ diàn mèng céng pín。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ， ㄔㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄥˋ ㄘㄥˊ ㄆㄧㄣˊ。

白向封中起，碧從詩裡新。

bái xiàng fēng zhōng qǐ， bì cóng shī lǐ xīn。

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ， ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ。

冷容橫釣浦，輕縷絆蟾輪。

lěng róng héng diào pǔ， qīng lǚ bàn chán lún。

ㄌㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˇ， ㄑㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ ㄔㄢˊ ㄌㄨㄣˊ。

不滯濃還淡，無心卷復伸。

bù zhì nóng huán dàn， wú xīn juǎn fù shēn。

ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣ。

非煙聊擬議，干呂在逡巡。

fēi yān liáo nǐ yì， gān lǚ zài qūn xún。

ㄈㄟ ㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧˇ ㄧˋ， ㄍㄢ ㄌㄩˇ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ。

會作五般色，為祥覆紫宸。

huì zuò wǔ bān sè， wéi xiáng fù zǐ chén。

ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄅㄢ ㄙㄜˋ， ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ。