庭葦

品格清於竹，詩家景最幽。

pǐn gé qīng yú zhú， shī jiā jǐng zuì yōu。

ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄓㄨˊ， ㄕ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ。

從栽向池沼，長似在汀洲。

cóng zāi xiàng chí zhǎo， zhǎng sì zài tīng zhōu。

ㄘㄨㄥˊ ㄗㄞ ㄒㄧㄤˋ ㄔˊ ㄓㄠˇ， ㄓㄤˇ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ。

玩好招溪叟，棲堪待野鷗。

wán hǎo zhāo xī sǒu， qī kān dài yě ōu。

ㄨㄢˊ ㄏㄠˇ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄙㄡˇ， ㄑㄧ ㄎㄢ ㄉㄞˋ ㄧㄝˇ ㄡ。

影疎當夕照，花亂正深秋。

yǐng shū dāng xī zhào， huā luàn zhèng shēn qiū。

ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄉㄤ ㄒㄧ ㄓㄠˋ， ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄡ。

韻細堪清耳，根牢好繫舟。

yùn xì kān qīng ěr， gēn láo hǎo xì zhōu。

ㄩㄣˋ ㄒㄧˋ ㄎㄢ ㄑㄧㄥ ㄦˇ， ㄍㄣ ㄌㄠˊ ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ ㄓㄡ。

故溪高岸上，冷淡有誰遊。

gù xī gāo àn shàng， lěng dàn yǒu shuí yóu。

ㄍㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄢˋ ㄕㄤˋ， ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡˊ。