柳絮

作者：李中（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李中作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

年年二月暮，散亂雜飛花。

nián nián èr yuè mù， sǎn luàn zá fēi huā。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ，ㄙㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄚˊ ㄈㄟㄏㄨㄚ。

雨過微風起，狂飄千萬家。

yǔ guò wēi fēng qǐ， kuáng piāo qiān wàn jiā。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟㄈㄥㄑㄧˇ，ㄎㄨㄤˊ ㄆㄧㄠㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

每年二月將盡時

柳絮散亂夾雜著飛花

雨停後微風興起

便狂亂地飄向千家萬戶

Year after year, in late second month's end,

Scattered and mixed, the flying blossoms descend.

After rain, a gentle breeze begins to blow,

Wildly they drift to a thousand homes below.

李中描繪暮春柳絮紛飛景象。

柳絮的飄散揭示了事物在週期律動中的無常與普遍性。

描繪暮春時節柳絮隨風飄散的景象

柳絮 · 散亂 · 微風 · 狂飄

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李中，生卒年不詳，活躍於五代十國時期的南唐。其籍貫或為隴西。在文學史上，他是南唐詩人群體的重要成員，與孟賓於、左偃等詩人交遊唱和，其詩作多反映亂世中的隱逸情懷與山水之思，風格清麗自然，是南唐詩壇承上啟下的代表之一。

東山書院編輯整理