鶴

作者：李中（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李中作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

警露精神異，沖天羽翼新。

jǐng lù jīng shén yì， chōng tiān yǔ yì xīn。

ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄧˋ，ㄔㄨㄥㄊㄧㄢㄩˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ。

千年一歸日，誰識令威身。

qiān nián yī guī rì， shuí shí líng wēi shēn。

ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄧㄍㄨㄟㄖˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟㄕㄣ。

對白露保持警覺，精神非同尋常，

沖天的羽翼嶄新有力。

千年之後才有一次歸來的日子，

誰能認出這是丁令威的身形？

Alert at dew, its spirit stands apart,

With newfound wings, it aims to pierce the heart of sky.

The day it returns after a thousand years,

Who will recognize this form, once known far and near?

借丁令威化鶴典故詠鶴。

通過鶴的千年週期，叩問個體在時間洪流中的身份認同。

借鶴喻人，抒發超脫塵世、不為俗識的孤高情懷。

沖天 · 千年 · 歸日

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李中，生卒年不詳，活躍於五代十國時期的南唐。其籍貫或為隴西。在文學史上，他是南唐詩人群體的重要成員，與孟賓於、左偃等詩人交遊唱和，其詩作多反映亂世中的隱逸情懷與山水之思，風格清麗自然，是南唐詩壇承上啟下的代表之一。

東山書院編輯整理