村行

作者：李中（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李中作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

極目青青壠麥齊，野塘波闊下鳧鷖。

jí mù qīng qīng lǒng mài qí， yě táng bō kuò xià fú yī。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄌㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄑㄧˊ，ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄅㄛㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄧ。

陽烏景暖林桑密，獨立閑聽戴勝啼。

yáng wū jǐng nuǎn lín sāng mì， dú lì xián tīng dài shèng tí。

ㄧㄤˊ ㄨㄐㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄤㄇㄧˋ，ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧˊ。

極目遠望青青的田壟麥苗整齊

野外池塘水波寬闊野鴨鷗鳥落下

陽光溫暖景色和煦林木桑樹茂密

獨自站立悠閒地聽著戴勝鳥啼鳴

As far as eye can see, green wheat fields lie in neat rows.

The wild pond's waves are broad, where ducks and gulls descend.

Warm sunlight bathes dense woods of mulberry trees.

Standing alone, I leisurely listen to the hoopoe's call.

李中描繪春日村景。

獨立靜觀，是對自然周期律動的深度認同與沉浸。

描繪春日田園的寧靜景象，展現詩人閒適自得的心境。

極目 · 波闊 · 景暖 · 獨立 · 閑聽

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李中，生卒年不詳，活躍於五代十國時期的南唐。其籍貫或爲隴西。在文學史上，他是南唐詩人羣體的重要成員，與孟賓於、左偃等詩人交遊唱和，其詩作多反映亂世中的隱逸情懷與山水之思，風格清麗自然，是南唐詩壇承上啓下的代表之一。

東山書院編輯整理