峴山依舊遠，漢水遶城流。
。
句
全唐詩熱度：
☆☆☆☆☆
李直方作品熱度：
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
峴山依然在遠處。
漢水環繞著城池流淌。
英文翻譯
Mount Xian remains distant as ever.
The Han River winds around the city walls.
創作背景
李直方殘句，詠襄陽地理。
深度解構
山水永恆與城河環繞，勾勒出穩固的地緣認同圖景。
詩意解析
詩意概括
描繪襄陽城外峴山漢水的永恆景象，暗含歷史變遷的感慨。
本詩關鍵詞
依舊 · 遠 · 遶城流
格律
仄平平仄仄。
仄仄仄平平。
仄仄仄平平。
本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理