句

作者：李遠（唐）體裁：五言/七言句（非完整律絕）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李遠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

人事三杯酒，流年一局棋。

rén shì sān bēi jiǔ， liú nián yī jú qí。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄙㄢㄅㄟㄐㄧㄡˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄐㄩˊ ㄑㄧˊ。

青山不厭三杯酒，長日惟消一局棋。

qīng shān bù yàn sān bēi jiǔ， cháng rì wéi xiāo yī jú qí。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄙㄢㄅㄟㄐㄧㄡˇ，ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠㄧㄐㄩˊ ㄑㄧˊ。

人間事不過三杯酒，

流逝的歲月如同一局棋。

青山不厭倦三杯酒，

漫長白日只消磨於一局棋中。

Human affairs: three cups of wine;

Flowing years: one game of chess.

The green hills never tire of three cups of wine;

The long day is spent solely on one game of chess.

李遠殘句，以酒棋喻世事變幻。

將世事流年抽象爲棋局，體現對歷史周期的深刻洞察。

通過飲酒下棋的日常消遣，表達對人生短暫與時光流逝的淡泊態度。

流年 · 長日 · 消遣

意象：酒 · 青山 · 棋

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。

本詩為五言/七言句（非完整律絕），押平聲韻。

李遠，晚唐時期詩人，籍貫蜀地。其生卒年及具體生平事跡在史料中記載不詳，主要活動於唐文宗至唐宣宗年間。在文學史上，他以詩歌創作聞名，與許渾齊名，時稱「渾詩遠賦」。其詩風清麗，多詠物抒懷之作，在晚唐詩壇佔有一席之地，但流傳作品及影響力相對有限。

東山書院編輯整理