句 五

作者:李煜(唐) 體裁:七言古詩(殘句)

全唐詩熱度:
★★★★☆
李煜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

別易會難無可奈。

bié yì huì nán wú kě nài。

ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ。

白話文翻譯

離別容易,再會艱難,真是無可奈何。

英文翻譯

Parting is easy, reunion hard — nothing can be done.

創作背景

李煜對人生聚散的慨嘆。

深度解構

一語道破人際交往中永恆的博弈與無奈。

詩意解析

詩意概括

抒寫人生聚散無常的無奈與哀愁

本詩關鍵詞

無奈 · 聚散 · 無常

《句 五》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 送別 · 愛情

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: · ·

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

李煜生平簡介

李煜(937-978),初名從嘉,字重光,號鍾隱、蓮峯居士,南唐末代君主,世稱李後主。祖籍隴西,生於金陵。他在位十五年,國破降宋後被俘至汴京,最終被宋太宗賜死。李煜在政治上庸懦無能,但在文學藝術上成就斐然,尤以詞作著稱,是五代時期最傑出的詞人之一,其作品以亡國後的哀婉淒絕之音達到藝術巔峯,對後世詞壇影響深遠。

瀏覽李煜全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理