句 三

作者：李煜（唐） 體裁：五言古詩（殘句）

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李煜作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

玉俎且共甘，羽觴合同嘉。

yù zǔ qiě gòng gān， yǔ shāng hé tóng jiā。

ㄩˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄢ， ㄩˇ ㄕㄤ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ。

白話文翻譯

玉制的食器一同分享甘美的食物。

羽觴（酒杯）共同慶祝美好的時刻。

英文翻譯

Jade platters share the sweet feast.

Feathered cups unite in joyous toast.

創作背景

李煜亡國前宮廷宴飲片段。

深度解構

宴飲場景暗含對權力認同的集體維繫。

詩意解析

詩意概括

描繪宴飲場景中共享美酒佳肴的歡愉氛圍

本詩關鍵詞

共飲 · 合歡 · 珍饈

《句 三》主題、情感、意象與語氣

主題： 宴飲 · 宮廷 · 愛情

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 羽觴 · 玉俎 · 甘嘉

語氣： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄○仄平，仄平仄平平。

本詩為五言古詩（殘句），押平聲韻。

李煜生平簡介

李煜（937-978），初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峯居士，南唐末代君主，世稱李後主。祖籍隴西，生於金陵。他在位十五年，國破降宋後被俘至汴京，最終被宋太宗賜死。李煜在政治上庸懦無能，但在文學藝術上成就斐然，尤以詞作著稱，是五代時期最傑出的詞人之一，其作品以亡國後的哀婉淒絕之音達到藝術巔峯，對後世詞壇影響深遠。

瀏覽李煜全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理