作者:李鬱(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李鬱作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

身死為修劉稹表,名高因讓陸洿書。

shēn sǐ wèi xiū liú zhèn biǎo, míng gāo yīn ràng lù wū shū。

ㄕㄣ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄅㄧㄠˇ, ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄣ ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ ㄨ ㄕㄨ。

白話文翻譯

他因撰寫彈劾劉稹的奏表而招致殺身之禍,

他的崇高名聲則因為將(代寫的)書信讓給陸洿而獲得。

英文翻譯

He died for drafting the memorial against Liu Zhen,

His fame soared for yielding the letter to Lu Wu.

創作背景

李鬱因直言和謙讓聞名。

深度解構

在身份認同的構建中,氣節超越了生死博弈。

詩意解析

詩意概括

通過歷史典故展現士人忠義氣節與謙讓美德

本詩關鍵詞

劉稹表 · 陸洿書 · 忠義 · 謙讓

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史

情感: 虔敬 · 肅穆 · 惆悵

意象: · 身死 · 名高 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

李鬱生平簡介

李鬱,唐代文人,具體生卒年與籍貫不詳,活躍於晚唐時期。其生平事蹟在正史中記載極少,僅憑少量詩作殘句傳世,在文學史上屬於較為冷門的詩人。其文學地位主要依賴於《全唐詩》等後世輯佚文獻的收錄,作品流傳不廣,影響有限。

瀏覽李鬱全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理