題水精釵

脈脈兩條秋水色，農夫賤賣古城旁。

mò mò liǎng tiáo qiū shuǐ sè， nóng fū jiàn mài gǔ chéng páng。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄆㄤˊ。

何年偶墮青絲髮，問價應齊白玉璫。

hé nián ǒu duò qīng sī fà， wèn jià yīng qí bái yù dāng。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄡˇ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄚˋ， ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄉㄤ。

插去定難分鏡彩，看時長似滴珠光。

chā qù dìng nán fēn jìng cǎi， kàn shí cháng sì dī zhū guāng。

ㄔㄚ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄞˇ， ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄉㄧ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ。

人間更有不足貴，金雀徒誇十二行。

rén jiān gèng yǒu bù zú guì， jīn què tú kuā shí èr háng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄕˊ ㄦˋ ㄏㄤˊ。