作者:李貽孫(唐) 體裁:五言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李貽孫作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

群烏幸胙餘。

(見宋陸游《入蜀記》卷六。

)(〖1〗《入蜀記》卷六頁十一〖《知不足齋叢書》本〗:「祠舊有烏數百,送迎客舟。

自唐夔州刺史李貽孫詩已雲群烏幸胙餘矣。

」〖2〗李貽孫,原作李貽。

李貽孫曾官夔州刺史,《全唐文》卷五四四收其會昌五年撰《夔州都督府記》,《金石錄》卷九著錄會昌五年九月「唐李貽孫《神女廟詩》」。

陸游在述巫山神女祠中景物時引及此句,應即《神女廟詩》之殘句。

)(兩《唐書》無李貽孫傳,今參張忱石所考,補傳如次:李貽孫,字里不詳。

大和初任福建團練副使,會昌五年為夔州刺史,大中三年任左諫議大夫充宏文館學士,大中五年任福建觀察使。

又曾任金部、司勳員外郎。

約卒於大中六年後。

原列「無考」作者,今移此。

)。

qún wū xìng zuò yú

ㄑㄩㄣˊ ㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ

白話文翻譯

成羣的烏鴉有幸啄食祭肉剩下的部分。

英文翻譯

Flocks of crows feast on the sacrificial leftovers.

創作背景

李貽孫《神女廟詩》殘句。

深度解構

此句描繪廟祀生態,是自然與祭祀周期共存的直觀認知。

詩意解析

詩意概括

描繪神女祠中羣鴉啄食祭品的情景,展現祭祀後的自然生態。

本詩關鍵詞

神女廟 · 祭余 · 客舟

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 山水 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

李貽孫生平簡介

李貽孫,唐代官員、文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於唐文宗大和年間前後。其名見於《全唐詩》及部分石刻文獻,曾任夔州刺史等職,以撰寫碑文及少量詩作存世,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽李貽孫全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理