法華寺

作者：李驛（唐） 體裁：五言絕句（殘句）

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李驛作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

莓苔又絕壁，薜荔依高林。

méi tái yòu jué bì， bì lì yī gāo lín。

ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ， ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

莓苔又長滿了絕壁

薜荔依附在高大的林木上

英文翻譯

Moss and lichen again on the sheer cliff,

Creeping fig clings to the tall forest.

創作背景

李驛題法華寺幽僻環境。

深度解構

自然依附的意象，觸及生命對環境的深層認同。

詩意解析

詩意概括

描繪法華寺幽深僻靜的山水環境

本詩關鍵詞

寺廟 · 絕壁 · 高林 · 幽靜

《法華寺》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園

情感： 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象： 莓苔 · 薜荔 · 絕壁 · 高林

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

李驛生平簡介

李驛，生卒年、籍貫均不詳，生平事跡在史料中記載極少。其名僅因《法華寺》一詩而存於《全唐詩》中，屬於唐代文學史上極爲冷門的詩人。目前無法確定其具體活躍時期，文學地位與影響微乎其微。

瀏覽李驛全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理