薔薇花

翠融紅綻渾無力，斜倚欄干似詫人。

cuì róng hóng zhàn hún wú lì， xié yǐ lán gān shì chà rén。

ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄕˋ ㄔㄚˋ ㄖㄣˊ。

深處最宜香惹蝶，摘時兼恐焰燒春。

shēn chù zuì yí xiāng rě dié， zhāi shí jiān kǒng yàn shāo chūn。

ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄜˇ ㄉㄧㄝˊ， ㄓㄞ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄔㄨㄣ。

當空巧結玲瓏帳，著地能鋪錦繡裀。

dāng kōng qiǎo jié líng lóng zhàng， zhuó dì néng pū jǐn xiù yīn。

ㄉㄤ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄤˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄋㄥˊ ㄆㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣ。

最好凌晨和露看，碧紗窗外一枝新。

zuì hǎo líng chén hé lù kàn， bì shā chuāng wài yī zhī xīn。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄎㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄧ ㄓ ㄒㄧㄣ。