句 一

作者：李堯夫（唐） 體裁：七言句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李堯夫作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

水沉為骨玉為肌。

shuǐ chén wéi gǔ yù wéi jī。

ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ。

白話文翻譯

以沉香木爲骨，以美玉爲肌膚。

英文翻譯

With fragrant wood as bones, jade as skin.

創作背景

詠梅詩句，贊其高潔風骨。

深度解構

以物喻人，構建了關於精神認同的純粹意象。

詩意解析

詩意概括

以水沉玉骨比喻梅花清冷高潔的形態

本詩關鍵詞

梅花 · 清冷 · 高潔

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園

情感： 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象： 骨 · 玉 · 水沉 · 肌

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

李堯夫生平簡介

李堯夫，五代十國時期蜀地詩人，具體生卒年及籍貫不詳，主要活躍於後蜀至宋初。其詩作流傳極少，僅存數首及斷句，主要見於《全唐詩》及宋人筆記。在文學史上，他是一位生平事蹟湮沒、作品散佚嚴重的冷門文人，其存世作品雖少，但風格清麗，反映了五代蜀地詩壇的一隅風貌。

瀏覽李堯夫全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理