醮詞

犬咬天關閉，彩童呼僊吏。

quǎn yǎo tiān guān bì， cǎi tóng hū xiān lì。

ㄑㄩㄢˇ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ， ㄘㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ。

一封紅篆書，為奏塵寰事。

yī fēng hóng zhuàn shū， wèi zòu chén huán shì。

ㄧ ㄈㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨ， ㄨㄟˋ ㄗㄡˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ。

八極鼇柱傾，四溟龍鬣沸。

bā jí áo zhù qīng， sì míng lóng liè fèi。

ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄠˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ， ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟˋ。

長庚冷有芒，文曲澹無氣。

cháng gēng lěng yǒu máng， wén qǔ dàn wú qì。

ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄌㄥˇ ㄧㄡˇ ㄇㄤˊ， ㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧˋ。

烏輪不再中，黃沙瘞腥鬼。

wū lún bù zài zhōng， huáng shā yì xīng guǐ。

ㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ， ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ。

請帝命真官，臨雲啟金匱。

qǐng dì mìng zhēn guān， lín yún qǐ jīn kuì。

ㄑㄧㄥˇ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ， ㄌㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄟˋ。

方與清華宮，重正紫極位。

fāng yǔ qīng huá gōng， chóng zhèng zǐ jí wèi。

ㄈㄤ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ， ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ。

曠古雨露恩，安得惜沾施。

kuàng gǔ yǔ lù ēn， ān dé xī zhān shī。

ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄢ ㄕ。

生人血欲盡，攙搶無飽意。

shēng rén xuè yù jìn， chān qiāng wú bǎo yì。

ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄔㄢ ㄑㄧㄤ ㄨˊ ㄅㄠˇ ㄧˋ。