君子慎所履，小人多所疑。
尼甫至聖賢，猶為匡所縻。
君子行
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李鹹用作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
君子對自己的行為很謹慎，
小人則總是充滿猜疑。
即便是孔子那樣的聖賢，
也曾被世事所束縛。
英文翻譯
The noble man is cautious in his steps;
The petty man is full of suspicion.
Even Confucius, the sage of sages,
Was once constrained by circumstance.
創作背景
李鹹用借古論君子處世。
深度解構
這揭示了在複雜博弈中，君子也需面對外部約束的治理現實。
詩意解析
詩意概括
通過對比君子與小人的行為差異，強調君子處世需謹慎自持，並以孔子為例說明聖賢亦難免受困於世俗束縛。
本詩關鍵詞
慎所履 · 多所疑 · 匡所縻
格律
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
○仄仄仄平，○平平仄平。
○仄仄仄平，○平平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理