碧玉歌

作者：李暇（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李暇作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

碧玉上官妓，出入千花林。

bì yù shàng guān jì， chū rù qiān huā lín。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢㄐㄧˋ，ㄔㄨㄖㄨˋ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄧㄣˊ。

珠被玳瑁床，感郎情意深。

zhū bèi dài mào chuáng， gǎn láng qíng yì shēn。

ㄓㄨㄅㄟˋ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄔㄨㄤˊ，ㄍㄢˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄣ。

碧玉是身份高貴的官妓，

出入於千花盛開的園林。

珍珠被褥鋪在玳瑁牀上，

感念郎君的情意如此深厚。

Jasper is a courtesan of high rank,

Moving through a forest of a thousand blossoms.

Pearl quilt upon a tortoiseshell bed—

I am touched by my lord's deep affection.

樂府舊題，詠貴族家妓。

物質奢華與情感認同的交換，揭示了依附關係的本質。

描繪貴族妓女奢華生活場景，表達對情郎深情的感激與回應。

上官妓 · 千花林 · 情意深

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄平平仄○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李暇，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其活躍於玄宗天寶年間。其事跡在正史中無載，生平信息主要散見於《全唐詩》等詩歌總集。現存詩作數量極少，在文學史上屬於較爲冷門的文人，其作品風格與當時主流詩風有所關聯，但具體影響有限。

東山書院編輯整理