作者:李蔚(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李蔚作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

虛心纖質雁銜餘,鳳吹龍吟定不如。

xū xīn xiān zhì yàn xián yú, fèng chuī lóng yín dìng bù rú。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄓˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ, ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

白話文翻譯

虛心纖細的質地,是大雁銜剩的(竹子)。

鳳鳴龍吟也定然比不上(它的聲音)。

英文翻譯

Hollow-hearted and slender, it's what the wild goose carries.

The phoenix's song and dragon's chant surely cannot compare.

創作背景

唐代官員李蔚詠竹殘句。

深度解構

以物喻人,暗含對謙遜治理智慧的推崇。

詩意解析

詩意概括

以竹笛爲詠物對象,通過對比手法突出其材質與音色的獨特之美。

本詩關鍵詞

虛心 · 纖質 · 竹笛 · 音色 · 對比

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宴飲

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: 龍吟 · 鳳吹 · 雁銜余

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平平仄仄平平,仄○平○仄仄○。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

李蔚生平簡介

李蔚,唐代文人,生平事跡在史料中記載極少,僅知其爲趙郡李氏之後,活躍於唐代。其文學活動與具體生卒年份均不詳,在文學史上屬於較爲冷門的作者,僅憑《句》等零星作品存世,反映了唐代底層文人的創作面貌。

瀏覽李蔚全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理