人過遠村秋日晚，鳥飛平野暮天空。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李潭作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
行人走過遠村正值秋日傍晚
鳥兒飛過平野，暮色天空遼闊
英文翻譯
A traveler passes distant village on autumn's late day.
Birds fly over plain beneath the vast dusk sky.
創作背景
李潭生平不詳，句爲殘篇。
深度解構
秋暮的蕭疏景象，暗含生命行旅的周期感懷。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日黃昏時分行人歸村、飛鳥投林的平野暮色
本詩關鍵詞
黃昏 · 歸途 · 曠野 · 遲暮 · 寂寥
格律
平○仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理