與李頻詩

作者:李紳(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李紳作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

鸕鷀山頭片雲晴,揚州城裡見潮生。

(見宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷二四《蔡寬夫詩話》引、《嘉定鎮江志》卷二二)(按:《全唐詩》卷一三三李頎《送劉昱》云:「鸕鷀山頭微雨晴,揚州城裡暮潮生。

」與此二句極相似,未詳係蔡氏誤記,抑為李紳用李頎之成句。

)。

lú cí shān tóu piàn yún qíng yáng zhōu chéng lǐ jiàn cháo shēng

ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ

白話文翻譯

鸕鷀山頭一片雲彩放晴,

揚州城裡看見潮水漲生。

英文翻譯

Over Egret Mountain, a patch of cloud clears;

In Yangzhou city, I watch the tide rise.

創作背景

李紳詩句,與李頎詩相似存疑。

深度解構

空間並置構建了宏觀的治理視野。

詩意解析

詩意概括

描繪鸕鶿山頭雲開雨霽、揚州城內潮水初生的江邊景象

本詩關鍵詞

晴霽 · 潮生 · 城郭 · 雲影

《與李頻詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 送別

情感: 惆悵 · 恬淡 · 悵惘

意象: 潮水 · 片雲 · 鸕鶿山 · 揚州城

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

李紳生平簡介

李紳(772年-846年),字公垂,亳州譙縣(今安徽亳州)人,祖籍亳州。唐朝中後期著名詩人、政治家。他是新樂府運動的先驅和核心人物之一,與元稹、白居易交遊唱和,共同推動了詩歌的通俗化與社會化。其早年創作的《憫農二首》千古傳誦,奠定了其關注民生疾苦的詩人形象,晚年官至宰相,歷仕憲宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。

瀏覽李紳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理