賦月

月，光輝，皎潔。

yuè， guāng huī， jiǎo jié。

ㄩㄝˋ， ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ。

耀乾坤，靜空闊。

yào qián kūn， jìng kōng kuò。

ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ。

圓滿中秋，玩爭詩哲。

yuán mǎn zhōng qiū， wán zhēng shī zhé。

ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ， ㄨㄢˊ ㄓㄥ ㄕ ㄓㄜˊ。

玉兔鏑難穿，桂枝人共折。

yù tù dí nán chuān， guì zhī rén gòng zhé。

ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄉㄧˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢ， ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˊ。

萬象照乃無私，瓊臺豈遮君謁。

wàn xiàng zhào nǎi wú sī， qióng tái qǐ zhē jūn yè。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠˋ ㄋㄞˇ ㄨˊ ㄙ， ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ。

抱琴對彈別鶴聲，不得知音聲不切。

bào qín duì tán bié hè shēng， bù dé zhī yīn shēng bù qiè。

ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ。