題開聖寺

作者：李涉（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李涉作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

宿雨初收草木濃，群鴉飛散下堂鍾。

sù yǔ chū shōu cǎo mù nóng， qún yā fēi sàn xià táng zhōng。

ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄔㄨㄕㄡㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄋㄨㄥˊ，ㄑㄩㄣˊ ㄧㄚㄈㄟㄙㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ。

長廊無事僧歸院，盡日門前獨看松。

cháng láng wú shì sēng guī yuàn， jìn rì mén qián dú kàn sōng。

ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄙㄥㄍㄨㄟㄩㄢˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ。

夜雨剛停，草木格外茂盛

羣鴉隨著下堂的鐘聲飛散

長廊靜寂無事，僧人回歸院中

整日獨自在門前凝視著松樹

Overnight rain clears, plants grow thick and deep

The bell rings from the hall, scattering crows in a sweep

The long corridor quiet, monks to their cells creep

All day by the gate, alone, I watch the pines keep

李涉題寫雨後開聖寺的幽靜。

在靜觀中達成對喧囂外物的超然認知。

描繪雨後古寺的幽靜景象與僧人獨對青松的禪意生活

古寺 · 鐘聲 · 禪靜 · 空寂 · 自然

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李涉，唐代詩人，生卒年不詳，活躍於憲宗至文宗時期。其籍貫亦無明確記載。在文學史上，他以七言絕句見長，詩風通俗流暢，部分作品因貼近現實生活、情感真摯而在民間有一定流傳度，但整體文學地位與影響力不及同時代大家。

東山書院編輯整理