尼父未適魯，屢屢倦迷津。
徒懷教化心，紆鬱不能伸。
一遇知己言，萬方始喧喧。
至今百王則，孰不挹其源。
懷古
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李涉作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
孔子未到魯國時，
屢屢困頓於迷途。
空懷教化之心，
鬱結不得舒展。
一旦遇到知己之言，
天下方始喧騰。
至今歷代君王法則，
誰不汲取他的本源？
英文翻譯
Before Confucius went to Lu,
He was often lost and weary.
Holding an educating heart in vain,
His depression could not be relieved.
Once meeting a confidant's words,
All directions began to buzz.
Even now, rules of a hundred kings,
Who does not draw from his source?
創作背景
李涉借孔子未遇時感慨懷才不遇。
深度解構
思想從困頓到傳播，揭示了認知突破對治理體系的深遠影響。
詩意解析
詩意概括
借孔子未遇明主時的困頓與得遇知己後的影響，抒發對先賢教化之功的追懷
本詩關鍵詞
教化 · 知己 · 源流
格律
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
平平○仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理